Zum Hauptinhalt springen

Ausserordentliche Richterin oder ausserordentlicher Richter am Regionalgericht Albula (50% bis 100%)

Ausserordentliche Richterin oder ausserordentlicher Richter am Regionalgericht Albula (50% bis 100%)

Ausserordentliche Richterin oder ausserordentlicher Richter am Regionalgericht Albula (50% bis 100%)

Kommission für Justiz und Sicherheit des Grossen Rats

Das Regionalgericht Albula mit Sitz in Tiefencastel sucht wegen hoher Geschäftslast für die Dauer von zwei Jahren ausserordentliche Richterinnen oder ausserordentliche Richter im Sinne von Art. 37a ff. des Gerichtsorganisationsgesetzes (GOG; BR 173.000). Die Wahl erfolgt für die Dauer von zwei Jahren. Der Stellenumfang beträgt 100 Prozent und kann auch auf zwei 50 Prozent-Stellen aufgeteilt werden. Arbeiten von zu Hause (Homeoffice) aus ist teilweise möglich.

Ihr Aufgabengebiet: Das Regionalgericht Albula ist untere gerichtliche Instanz im Kanton Graubünden auf den Gebieten des Zivil-, Straf- sowie des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.justiz-gr.ch.

Als ausserordentliche Richterin oder ausserordentlicher Richter am Regionalgericht Albula instruieren und entscheiden Sie mit Unterstützung der Gerichtsschreiberinnen und Gerichtsschreiber die Ihnen zugeteilten Fälle, sei es als Einzelrichterin oder Einzelrichter oder als Vorsitzende respektive Vorsitzender in Kollegialfällen. Sie können allerdings auch als Richterin oder Richter in Kollegialgerichtssachen eingesetzt werden.

Ihr Profil: Erforderlich sind ein juristischer Hochschulabschluss und ein Anwaltspatent oder eine fachlich adäquate Ausbildung. Sie verfügen über entsprechende Berufserfahrung, vorzugsweise bei einer rechtsprechenden Behörde oder in der Advokatur.
Vorausgesetzt werden insbesondere fundierte Kenntnisse im Zivil- und Strafrecht sowie im entsprechenden Verfahrensrecht. Erwartet werden zudem eine schnelle Auffassungsgabe, Verhandlungsgeschick, Belastbarkeit, passender Umgang mit Verfahrensbeteiligten und Genauigkeit im sprachlichen Ausdruck. Eine effiziente Arbeitsweise sowie gute EDV-Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Spätestens bei Amtsantritt ist Wohnsitznahme im Kanton Graubünden obligatorisch. Romanischkenntnisse sind von Vorteil.

Zum Wahlverfahren: Ausserordentliche Richterinnen und Richter werden von der Kommission für Justiz und Sicherheit des Grossen Rats gewählt (Art. 37c GOG).

Auskünfte zur Bewerbung und zum Wahlverfahren erhalten Sie bei Herrn Grossrat Gian Derungs, Präsident der Kommission für Justiz und Sicherheit des Grossen Rats (Tel: 081 257 22 32).

Auskünfte zum Regionalgericht Albula erteilt Regionalgerichtspräsident Dr. iur.
Hermann Laim (Tel: 081 257 59 23).

Beschäftigungsgrad: 50-100%
Arbeitsbeginn: nach Vereinbarung, frühestens ab 1. September 2022
Dauer: befristet auf 2 Jahre
Arbeitsort: Tiefencastel (teilweise Homeoffice möglich)
Anmeldefrist: 16. Juni 2022

Bewerbungen mit Lebenslauf, Kopien von Diplomen und Arbeitszeugnissen, Passfoto sowie je einem aktuellen Betreibungs- und Strafregisterauszug an: Ratssekretariat Grosser Rat, Masanserstrasse 14, 7001 Chur (ratssekretariat@staka.gr.ch)

 

 

Derschadra extraordinaria u derschader extraordinari a la Dretgira regiunala
Alvra (50% fin 100%)

Cumissiun per giustia e segirezza dal Cussegl grond

Pervia d'ina gronda chargia da lavur tschertga la Dretgira regiunala Alvra cun sedia a Casti, per ina durada da 2 onns, derschadras extraordinarias u derschaders extraordinaris en il senn dals art. 37a ss. da la Lescha davart l'organisaziun giudiziala (LOG; DG 173.000). Las persunas vegnan elegidas per ina durada da 2 onns. Il grad d'occupaziun importa 100 pertschient e po er vegnir repartì sin duas plazzas da 50 pertschient. Lavurar da chasa anora (homeoffice) è per part pussaivel.

Voss champ d'incumbensas: La Dretgira regiunala Alvra è l'emprima instanza
giudiziala en il chantun Grischun sin il champ dal dretg civil, dal dretg penal sco er dal dretg da scussiun e da concurs. Ulteriuras infurmaziuns chattais Vus en l'internet sut www.justiz-gr.ch.

Sco derschadra extraordinaria u derschader extraordinari a la Dretgira regiunala Alvra instruis e decidais Vus cun sustegn da las actuaras e dals actuars da dretgira ils cas attribuids a Vus, saja quai sco derschadra singula u derschader singul ubain sco parsura en cas colleghials. Vus pudais però er vegnir occupada resp. occupà sco derschadra u derschader en chaussas da la dretgira colleghiala.

Voss profil: Necessaris èn in studi universitar terminà en giurisprudenza ed ina
patenta d'advocata u d'advocat ubain ina scolaziun specifica adequata. Vus avais experientschas professiunalas correspundentas che Vus avais acquistà da preferenza tar in'autoritad giudiziala u en in'advocatura. Premessas vegnan en spezial enconuschientschas fundadas en il dretg civil e penal sco er en il dretg processual respectiv. Ultra da quai vegn spetgà in bun dun receptiv, il dun da contractar, l'abilitad da supportar squitsch, ina buna moda en il contact cun las persunas participadas a la procedura e l'abilitad d'As exprimer en moda exacta. Ina moda da lavurar effizienta sco er bunas enconuschientschas da l'informatica cumpletteschan Voss profil. Il pli tard il mument che Vus entrais en uffizi stuais Vus prender domicil en il chantun Grischun. Enconuschientschas dal rumantsch èn d'avantatg.

Procedura d'elecziun: Las derschadras extraordinarias ed ils derschaders
extraordinaris vegnan elegids da la Cumissiun per giustia e segirezza dal Cussegl grond (art. 37c LOG).

Infurmaziuns davart l'annunzia e davart la procedura electorala survegnis Vus da signur deputà Gian Derungs, president da la Cumissiun per giustia e segirezza dal Cussegl grond (tel. 081 257 22 32).

Infurmaziuns davart la Dretgira regiunala Alvra survegnis Vus dal president da la
dretgira regiunala dr. iur. Hermann Laim (tel. 081 257 59 23).

Grad d'occupaziun: 50–100%
Cumenzament da la lavur: tenor cunvegna, il pli baud il 1. da settember 2022
Durada: limitada a 2 onns
Lieu da lavur: Casti (homeoffice è per part pussaivel)
Termin d'annunzia: 16 da zercladur 2022

Per plaschair trametter l'annunzia cun il curs da la vita, cun copias da diploms e
d'attestats da lavur, cun ina fotografia da passaport sco er cun mintgamai in extract actual dal register da scussiun e dal register penal al: Secretariat dal Cussegl grond, Masanserstrasse 14, 7001 Cuira (ratssekretariat@staka.gr.ch)

 

 

Giudice straordinario/a presso il Tribunale regionale Albula (50%-100%)

Commissione di giustizia e sicurezza del Gran Consiglio

A seguito del volume delle pratiche elevato, il Tribunale regionale Albula, con sede a Tiefencastel, è alla ricerca di un/a giudice straordinario/a ai sensi dell'art. 37a segg. della legge sull'organizzazione giudiziaria (LOG; CSC 173.000) per un periodo di due anni. L'elezione vale per un periodo di due anni. Il volume d'impiego ammonta al 100 per cento e può anche essere suddiviso in due impieghi al 50 per cento. In parte è possibile lavorare da casa (telelavoro).

Mansioni: il Tribunale regionale Albula è un'autorità giudiziaria inferiore nel Cantone dei Grigioni nei settori del diritto civile e penale nonché del diritto sull'esecuzione e sul fallimento. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo www.justiz-gr.ch.

Nella funzione di giudice straordinario/a presso il Tribunale regionale Albula, con l'aiuto degli attuari istruisce e decide in merito ai casi a lei assegnati, sia in veste di giudice unico sia in veste di presidente dell'autorità collegiale. Tuttavia può anche fungere da giudice in casi di competenza dell'autorità giudicante collegiale.

Profilo richiesto: sono richieste una laurea in giurisprudenza e la patente d'avvocato o una formazione specialistica adeguata. Dispone di esperienza professionale corrispondente, maturata preferibilmente presso un'autorità giudiziaria o in uno studio legale. Si presuppongono in particolare solide conoscenze di diritto civile e penale nonché del relativo diritto procedurale. Sono auspicate inoltre perspicacia, abilità nel condurre trattative, capacità di far fronte a situazioni di stress, una gestione adeguata dei contatti con le parti interessate nonché precisione nell'espressione linguistica. Un modo di lavorare efficiente e buone conoscenze informatiche completano il suo profilo.
Al più tardi al momento dell'assunzione della carica è obbligatoria la presa di domicilio nel Cantone dei Grigioni. Conoscenze di romancio costituiscono titolo preferenziale.

Procedura di elezione: i giudici straordinari vengono eletti dalla Commissione di giustizia e sicurezza del Gran Consiglio (art. 37c LOG).

Per informazioni relative alla candidatura e alla procedura di elezione è a dispo-
sizione il granconsigliere Gian Derungs, presidente della Commissione di giustizia e sicurezza del Gran Consiglio (tel: 081 257 22 32).

Per informazioni relative al Tribunale regionale Albula è disponibile il presidente
Dr. iur. Hermann Laim (tel: 081 257 59 23).

Grado d'occupazione: 50-100 %
Assunzione della funzione: in data da convenire, non prima del 1° settembre 2022

Durata: a termine per 2 anni
Luogo di lavoro: Tiefencastel (possibilità di lavorare in parte da casa)
Termine di annuncio: 16 giugno 2022

Inviare le candidature corredate di curriculum vitae, copie di diplomi e certificati di lavoro, fotografia in formato passaporto nonché di un estratto recente del registro delle esecuzioni e del casellario giudiziale a: Segreteria del Gran Consiglio, Masanserstrasse 14, 7001 Coira (ratssekretariat@staka.gr.ch)

Ausserordentliche Richterin oder ausserordentlicher Richter am Regionalgericht Albula (50% bis 100%)

Chur
Festanstellung

Veröffentlicht am 25.06.2022