Ein Portal von:
SOMEDIA
Technischer Redakteur Lasermarkiersysteme (w/m/d) 2019-07-09 Wie mutig sind Sie? Als Hochtechnologieunternehmen für Werkzeugmaschinen und Lasertechnik suchen wir Menschen, die sich neuen Herausforderungen mit frischem Denken und tatkräftigem Handeln stellen. Dafür ermöglichen wir Ihnen die Freiräume, mutige Ideen in unserem Familienunternehmen einzubringen. Gemeinsam mit Ihnen wollen wir die digitale Vernetzung der fertigenden Industrie vorantreiben. Unsere Leidenschaft und der Gestaltungswille machen uns dabei zum Garanten für Innovationskraft – und das weltweit an über 70 TRUMPF Standorten. Anforderungen



  • Abgeschlossenes Studium (Bachelor- oder Masterabschluss) im Bereich Technische Redaktion/Dokumentation
  • Erfahrung mit einem Redaktionssystem (XML-basiertes System)
  • Erste Erfahrung mit 3D- Grafikbearbeitung
  • SAP-Kenntnisse
  • Ausgeprägte analytische Denk- und strukturierte Arbeitsweise
  • Freude an Arbeit mit Medien (Text, Grafik, Animation, etc.)
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Ihre Aufgaben



  • Erstellung von Kunden- und Servicedokumentationen
  • Erstellung eines elektronischen Ersatzteilkataloges
  • Übersetzungsmanagement
  • Erstellung von Software Dokumentationen mit Tooltips und Tutorials
  • Dokumentenmanagement


Angebot
TRUMPF Schweiz AG „Trusting in brave ideas“ – das ist unser Versprechen an jeden einzelnen, der bei TRUMPF arbeitet. Als Familienunternehmen entscheiden wir langfristig und bieten unseren Mitarbeitern das Vertrauen und die Stabilität, auch unkonventionelle Ideen zu verwirklichen. Als Markt- und Technologieführer bei Werkzeugmaschinen und Lasern gestalten wir die vernetzte Produktionstechnik von morgen und begegnen dabei jeder Herausforderung mit Mut und frischem Denken. Die TRUMPF Schweiz AG mit den Standorten Grüsch und Baar ist eine eigenständige Tochtergesellschaft der TRUMPF Gruppe und beschäftigt derzeit über 650 Mitarbeitende.